自由時報─《羞昂APP》 宅女小紅搬上劇場

記者趙靜瑜／台北報導

網路世界的虛擬，已然成為現實世界的真實，原本只存在網路裏的部落客宅女小紅，因為情傷，她化悲憤為搞笑而撰寫部落格，每天吸引近8萬人次瀏覽，累計總瀏覽人次逼近千萬人次。除了出書大賣之外，小紅現在也搖身一變，成為導演廖俊逞的劇中人物「羞昂」，書寫著當代新女性主義者的生活報告。

導演Baboo表示，小紅自稱「不著床就要變成高齡產的中年女子；一天不講垃圾話會暴斃的心酸OL；除了吃麻辣堅持要點大辣外其它事情都看得很開」的宅女，她書寫的內容吐露貨真價實的宅女心事，從現代女人的生活，工作，愛情到身體，乍看之下不過是都會生活狗屁倒灶的瑣事，但卻意外地從微觀角度，挑戰雅俗的邊界，毫不矯飾地命中現代女人努力工作努力活著的辛酸血淚，道盡了前敗犬少女的牢騷，近中年OL的悲哀，非常適合改編成舞台劇。

「整齣劇將是以羞昂為介面來觀察世界。」Baboo認為，羞昂深知當代社會邏輯，「她的新女性主義已經不止停留在反抗，而是迎合社會迎合的游刃有餘。」整齣劇目前仍然在持續發展之中，預計10月推出，希望可以展現平民百姓的生命力。

聯合報─宅女小紅「垃圾話」 演給你看

【聯合報╱記者李晏如／台北報導】

網路作家宅女小紅的故事將搬上舞台。國家劇院實驗劇場新戲「羞昂app」，以人氣部落 客宅女小紅（閩南語讀音「羞昂」）為主角，劇中除了大談羞昂常寫的感情、美容、房價 等生活話題，還要顛覆羞昂形象，連政治、核武、戰爭等嚴肅議題都統統入戲。

羞昂總是戴著大鼻子眼鏡滑稽道具在鏡頭前現身，平時是個普通上班族，因失戀開始寫部 落格，舉凡辦公室團購、居家收納訣竅、當紅電視節目都是她筆下題材。 她獨特的幽默用語與「什麼都寫」的取材風格，令筆下文章經常在網路上被轉載，每天吸 引近八萬人次瀏覽，自二○○九年起陸續出版有「宅女小紅的胯下界日記」等書，已故廣 告大師孫大偉都自言是她的粉絲。 

「羞昂可說是現代版張愛玲，文筆世故、犀利，大膽寫到生活背面。」導演Baboo認為， 羞昂的文字態度就像是種app應用程式，將瑣碎煩惱輸入後，化為自嘲與開脫輸出，與許 多上班族的生存之道相互呼應。「現代社會令人充滿無力感，羞昂靠嘻笑怒罵的搞笑『垃 圾話』，帶讀者用一種輕盈的方式，脫離這些挫敗，這也是這部戲想強調的。」 

「羞昂app」將於今年十月十一日起在國家劇院實驗劇場上演，劇場實力派演員謝盈萱飾 演羞昂，在疊滿日常生活用品的舞台上，進行一場天花亂墜的「獨角Talk show」；女主 角還將手持跑馬燈，配合劇情需要，播映出羞昂書中常以括號文字出現的招牌動作與內心 ＯＳ，堪稱一絕。