聯合報—宅女小紅露臉了？ 「羞昂App」票房秒殺

【聯合報╱記者陳宛茜／台北報導】
2012.06.21

超人氣作家宅女小紅，公開露面總戴上假鬍子與大鼻子面具；不輕易以真面目示人的她，這次竟勇敢站上舞台？舞台劇「羞昂App」因此寫下台灣小劇場票房紀錄，七百張票三天秒殺賣光。

主演「羞昂App」的其實是宅女小紅的「分身」─新生代劇場女演員謝盈萱。昨天兩人相偕出席「羞昂App」加演記者會，僅碰過幾次面的兩人卻「撞衫」，同穿牛仔外套搭黑裙，展現高度默契。

「羞昂App」導演Baboo表示，他一直想執導一部戲傳達理念：「穿透喜劇，會看見小小的憂傷，這就是我們的日常生活」。當時他腦中出現張愛玲與宅女小紅兩個人選，最後「小紅打敗張愛玲」。

「羞昂App」並非由宅女小紅擔任編劇，而是請來劇作家簡莉穎，依據宅女小紅的思考模式和語彙編劇。Baboo說，「羞昂App」將是一則以「新女性主義的日常生活觀察報告」為題的「單人全民開講」，以「小紅觀點」解構油電雙漲、都更、美牛等「國家大事」。

宅女小紅說，當初因情傷而在網路寫日記，「以消費前男友為起點」。出書時，前男友半開玩笑說「你乾脆唱成歌寫成劇本好了」，沒想到「一語成讖」。她搞笑說：「這是我的圓夢計畫。」

Baboo則說，該戲由謝盈萱唱「獨腳戲」，但會出現一名隱喻前男友的「人體道具」，由真人扮演吸塵器、書桌等各種道具。

出書三年，宅女小紅還沒卸下面具。她透露，最初戴面具是因為寫作內容太大膽「怕丟臉」，如今家人朋友早已「識破身分」，她卻找不到把面具摘下的理由。Baboo分析，小紅的面具就像古代劇場的丑角面具，戴上後可以盡情嘲弄人間，「說出真面目不敢說的話」。

「羞昂App」於國家戲劇院的首演場已賣光，加演場於十月十九至廿一日於華山文創園區烏梅酒廠演出。購票請洽兩廳院售票系統。

中國時報—Baboo導《羞昂APP》 平民女性的生活報告

2012-06-21
中國時報 【汪宜儒／台北報導】


近年熱中於執導獨角戲的劇場導演Baboo，繼與徐堰鈴、魏雋展兩位現代劇場演員先後合作《給普拉斯》、《最美的時刻》後，這次找上另一位劇場女演員謝盈萱合作，兩人以部落格作家宅女小紅的敘事語法與觀點，發展出新作《羞昂App》。透過嘲諷、喜劇的表演，加上貼近生活時事的內容，以平民愚婦般的、毫不遮掩的直白態度，如照妖鏡似地在舞台上讓現實生活狗屁倒灶的真相現形。

宅女小紅近年因情傷而化悲憤為文字，她的寫法毫不偽裝矯飾，頗獲讀者支持。Baboo說，太多人坐在電腦前去想像世界，但宅女小紅是混江湖的，「她講出了一般人不敢大聲講、但可能偷偷想過的，她很入世的看待各種社會現象。」

Baboo找上新生代編劇簡莉穎合作，將宅女小紅文字翻轉成舞台上的模樣，以嬉笑怒罵的瑣碎雜事推演你我生存的真相。Baboo形容這部作品將是一份「新女性主義的日常生活觀察報告」。而謝盈萱扮演的不只是宅女小紅，「是一般上班族女性的集體樣貌，談論的內容從胸部外擴、前男友劈腿、職場人際關係等，大至物價飛漲、反核等民生與國家議題。」

Baboo自二○○八年起展開獨角戲計畫，專找能獨當一面、具個人特色的演員合作。謝盈萱近年累積了《包法利夫人》、《Re/turn》、《外遇，遇見羊》等多部劇場作品，外型高挑亮眼且具有現代都會女性的氣質，表情動作蘊藏了喜劇趣味。「她的演出方式華麗炫技，其實總有感動人的力道。穿透那層喜劇表象，就會看見真實之中的小小哀傷，那正是我們的日常。 」

莎士比亞的妹妹們的劇團新作《羞昂App》將於十月十一至十四日在台北國家戲劇院實驗劇場演出，因為票券已售罄，十九至廿一日將在華山文創園區加演五場。

中央社—羞昂App 演出OL心聲

【中央社 鄭景雯╱台北20日電】


莎士比亞的妹妹們的劇團新作「羞昂App」，以人氣作家宅女小紅（羞昂）戲謔、自嘲、言不及義的都會生活觀察雜文為素材，也是為新生代劇場演員謝盈萱量身編寫的獨角戲。


「羞昂App」是由莎士比亞的妹妹們的劇團（簡稱「莎妹」）劇場導演Baboo與劇作家簡莉穎共同合作，以「新女性主義的日常生活觀察報告」為題的單人全民開講，從身體推衍到身體與周遭的關係，包括職場、人際、情事、房事，甚至國家大事，從食衣住行育樂的狗屁倒灶，切入日常的荒謬。

因為情傷，化悲憤為搞笑撰寫部落格，之後又變身為暢銷作家的宅女小紅（以台語發音小紅又稱「羞昂」），她的部落格至今每天吸引近8萬人次瀏覽，目前累計總瀏覽量共千萬人次，並受邀在各大報章媒體開設專欄。

宅女小紅自稱是「一天不講垃圾話會暴斃的心酸OL」，最大願望是希望天天有班上，書寫的內容吐露貨真價實的宅女心事，從現代女人的生活、工作、愛情到身體，乍看之下不過是都會生活狗屁倒灶的瑣事，但宅女小紅卻意外地從微觀角度，挑戰雅俗的邊界，毫不矯飾地命中現代女人努力工作，努力活著的辛酸血淚，引發共鳴。

Baboo表示，全劇意圖展現的是羞昂以「自身」為戰場的細密鬥爭與自我逗樂，穿透資本社會的邏輯，並揭露生命的實相，「世界不過是由買與賣交織的網，人生就是不斷的消費，消費自我，消費他人，消費立場，消費議題，消費理想，人人都是彼此的顧客，從此構成了關係」。

Baboo表示，「羞昂App」不是高喊婦女解放口號的女性主義，而是反過來迎合主流、深知主流價值而操弄主流的新女性主義，在每一個看似規範宰制的價值觀，都有與它細密纏鬥或聰明反轉的古靈精怪。

而這齣戲更是為謝盈萱量身打造的獨腳戲，謝盈萱扮演的不只是宅女小紅，更是一般上班族OL的集體樣貌。

「羞昂App」10月11日至14日在國家劇院實驗劇場演出，票已售罄，「莎妹」決定在10月19日至21日在華山文創園區加演5場。

中央廣播電台—莎妹新作「羞昂APP」 戲謔生活真相

2012/6/20
撰稿‧編輯：江昭倫 　　


人生就是不停的消費。莎士比亞的妹妹們的劇團10月將推出話題新作「羞昂APP」，由導演Baboo與劇作家簡莉穎共同合作，以著名部落格宅女作家「小紅」言不及義的都會生活觀察雜文為素材，看現實的荒謬並戲謔生活的真相。


因為情傷、化悲憤為搞笑撰寫部落格，搖身一變成為超人氣女作家的「小紅」，其部落格每天都吸引近8萬人瀏覽，內容主要是貨真價實的上班族宅女心聲，從現代女人的生活、男友劈腿、工作到身體，用嘻笑怒罵的方式嘲諷現實生活。

莎妹劇團10月新戲「羞昂APP」，就是從「小紅」的觀點出發，以「新女性主義的日常生活報告」為題，邀請新生代女演員謝盈萱挑大樑。「小紅」笑說，自己是消費前男友而爆紅，現在居然因此有機會搬演成舞台劇，簡直就是「夢想成真」。

導演Baboo說，「小紅」筆下寫的是真正的生活，也是對文藝青年矯揉造作的嘲諷。APP則代表一種應用程式，「羞昂APP」就是希望透過小紅的觀點戮破生活真相、揭露這個世界運轉的邏輯。他說：『(原音)從狗屁倒灶這種日常生活的小事來看這種由買跟賣的交易所編織出來的世界、這個網絡是多麼的好笑和多麼的荒謬；就是很多東西都已經被商品化或者消費，就是每次發言都是一種交易，每個立場都是可以被消費的。』

Baboo強調，演員謝盈萱扮演的不只是宅女小紅，更是一般上班族OL的集體樣貌，雖然戲謔但不批判，而是在嘻笑怒罵、逗樂觀眾的過程中引起共鳴。

「羞昂APP」10月11日至14日在國家劇院實驗劇場演出，目前門票已經秒殺賣完，劇團決定10月19日至21日在台北華山文化創意園區再加演5場。

羞昂App—正式版視覺

羞昂App—加演場，6/20啟售！

莎士比亞的妹妹們的劇團
Shakespeare's Wild Sisters Group
《羞昂App》Show On 超激賣加演場

加演場次

10/19-21（Fri-Sun) 19：30
10/20-21 (Sat-Sun)14：30
華山1914文創園區烏梅酒廠


6/20啟售，兩廳院售票系統，02-23010950


預購優惠

-6/20-25，預購享8折優惠
-6/26-7/10，4人同行享85折優惠
-學生，兩廳院之友，誠品會員9折優惠

羞昂App—預購視覺

Graphic Design：聶永真

Photographer：Chang Chieh

自由時報─《羞昂APP》 宅女小紅搬上劇場

記者趙靜瑜／台北報導

網路世界的虛擬，已然成為現實世界的真實，原本只存在網路裏的部落客宅女小紅，因為情傷，她化悲憤為搞笑而撰寫部落格，每天吸引近8萬人次瀏覽，累計總瀏覽人次逼近千萬人次。除了出書大賣之外，小紅現在也搖身一變，成為導演廖俊逞的劇中人物「羞昂」，書寫著當代新女性主義者的生活報告。

導演Baboo表示，小紅自稱「不著床就要變成高齡產的中年女子；一天不講垃圾話會暴斃的心酸OL；除了吃麻辣堅持要點大辣外其它事情都看得很開」的宅女，她書寫的內容吐露貨真價實的宅女心事，從現代女人的生活，工作，愛情到身體，乍看之下不過是都會生活狗屁倒灶的瑣事，但卻意外地從微觀角度，挑戰雅俗的邊界，毫不矯飾地命中現代女人努力工作努力活著的辛酸血淚，道盡了前敗犬少女的牢騷，近中年OL的悲哀，非常適合改編成舞台劇。

「整齣劇將是以羞昂為介面來觀察世界。」Baboo認為，羞昂深知當代社會邏輯，「她的新女性主義已經不止停留在反抗，而是迎合社會迎合的游刃有餘。」整齣劇目前仍然在持續發展之中，預計10月推出，希望可以展現平民百姓的生命力。

聯合報─宅女小紅「垃圾話」 演給你看

【聯合報╱記者李晏如／台北報導】

網路作家宅女小紅的故事將搬上舞台。國家劇院實驗劇場新戲「羞昂app」，以人氣部落 客宅女小紅（閩南語讀音「羞昂」）為主角，劇中除了大談羞昂常寫的感情、美容、房價 等生活話題，還要顛覆羞昂形象，連政治、核武、戰爭等嚴肅議題都統統入戲。

羞昂總是戴著大鼻子眼鏡滑稽道具在鏡頭前現身，平時是個普通上班族，因失戀開始寫部 落格，舉凡辦公室團購、居家收納訣竅、當紅電視節目都是她筆下題材。 她獨特的幽默用語與「什麼都寫」的取材風格，令筆下文章經常在網路上被轉載，每天吸 引近八萬人次瀏覽，自二○○九年起陸續出版有「宅女小紅的胯下界日記」等書，已故廣 告大師孫大偉都自言是她的粉絲。 

「羞昂可說是現代版張愛玲，文筆世故、犀利，大膽寫到生活背面。」導演Baboo認為， 羞昂的文字態度就像是種app應用程式，將瑣碎煩惱輸入後，化為自嘲與開脫輸出，與許 多上班族的生存之道相互呼應。「現代社會令人充滿無力感，羞昂靠嘻笑怒罵的搞笑『垃 圾話』，帶讀者用一種輕盈的方式，脫離這些挫敗，這也是這部戲想強調的。」 

「羞昂app」將於今年十月十一日起在國家劇院實驗劇場上演，劇場實力派演員謝盈萱飾 演羞昂，在疊滿日常生活用品的舞台上，進行一場天花亂墜的「獨角Talk show」；女主 角還將手持跑馬燈，配合劇情需要，播映出羞昂書中常以括號文字出現的招牌動作與內心 ＯＳ，堪稱一絕。

羞昂App，6/1啟售！

莎士比亞的妹妹們的劇團
Shakespeare's Wild Sisters Group
《羞昂App》Show On


文本 宅女小紅Ｘ演員 謝盈萱Ｘ 編劇 簡莉穎Ｘ導演 Baboo

每個人心中都有ㄧ座垃圾山.....
化辛酸為笑料，信羞昂得永生！


人生就是不停的消費；消費，決定了你是誰！


陶晶瑩、李維菁、駱以軍，五月天瑪莎、陳俊志、個人意見 空虛推薦

★不可不知的另類人生智慧應用程式，羞昂的空虛生活十二講--
從情場，職場到大賣場；上知全球金融政經股市，下通生理保健醫美新知
問感情，斷婚姻，論事業，求財運，卜健康，看風水......萬事問羞昂

★我愛團購團購愛我，羞昂的工商服務時間--
從C字褲到不辣甲，從體內環保到雷射溶脂，從身體整修到居家大改造
由胯下而上由外而內，羞昂掏心掏肺掏下體親身體驗良心代言


★什麼事都看很開，羞昂的K歌人生--
戀愛被劈，辦公室被孤立，百貨公司週年慶被推擠
油電雙漲薪水不漲，生活窮酸心灰意冷又買不到炭
內湖小林夕為你輕輕唱首歌，看開點，日子還是要過下去～


《羞昂App》以超人氣女作家「宅女小紅」（羞昂）的戲謔，自嘲，言不及義的都會生活觀察雜文為起點，由導演Baboo與劇作家簡莉穎共同合作，為新生代劇場女演員謝盈萱量身編寫一部獨角戲。《羞昂App》是ㄧ則以「新女性主義的日常生活觀察報告」為題的單人全民開講，從身體推衍到身體與周遭的關係--職場、人際、情事、房事，甚至國家大事，從食衣住行育樂的狗屁倒灶，切入日常的荒謬。看現代女性，如何以身體為居所，以身體為戰場，進行一場身體與自身，空間，社會與意識形態的戰鬥。



羞昂（宅女小紅）--

不著床就要變成高齡產的中年女子；一天不講垃圾話會暴斃的心酸OL；
除了吃麻辣堅持要點大辣外其它事情都看得很開的宅女。
在文壇，她是狂野的張曼娟；豔派的吳淡如；性感的吳若權；
下體界的成英姝；D罩杯的郝廣才；專寫垃圾話的張愛玲。
她的書寫毫不保留，ㄧ絲不掛，三點全露，走光貨真價實的宅女心事，
道盡前敗犬少女的牢騷，近中年OL的逼哀，後青春期文青的假掰。
「胯下界天后」及「垃圾女王」對她而言都是虛名來著，其實奴性很重，最大願望是永遠有班上！

部落格 showon.cc
臉書 www.facebook.com/SIAOHONG

謝盈萱--
兼具實力與魅力的精采女演員：從喜劇到悲劇，寫實到歌舞，謝盈萱不論演什麼都能讓人耳目一新，目不轉睛。
她的出場，總是璀璨亮麗立馬讓全場觀眾屏息，隨之冷不防來段搞笑，台下笑浪席捲上岸一波又一波，笑完後會反彈回來，因為喜劇表演的背後總有深沉思索作為基礎。
如果說ㄧ個好的喜劇演員，才能真正演出悲劇的失序，謝盈萱絕對是一個非常完美的例子。
近期表演作品：表演工作坊《那一夜，在旅途中說相聲》、《這是真的》，台南人劇團《木蘭少女》、《Re/turn》，非常林奕華《包法利夫人》、《水滸傳》、《西遊記》、《華麗上班族之生活與生存》等。



文本：宅女小紅
編劇：簡莉穎
主演：謝盈萱
特邀演出：Fa
導演：Baboo

製作人：陳汗青
製作顧問：黃俊隆
舞台設計：曾文通
燈光設計：王天宏
服裝設計：李育昇
音樂設計：王希文
影像設計：劉乃瑋
舞台監督：張仲平
動作設計：駱思維
平面美術：聶永真
攝影：編號223



演出場次
2012年
10月11-13日 19：30
10月13-14日 14：30
國家劇院實驗劇場


票價：800元
預購：6月1日至10日限時8折‧6月11至30日4人同行85折
購票：兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw/
優惠：7月1日起學生、兩廳院之友、誠品會員9折，團購20張85折
洽詢：02-23010950 莎妹劇團


主辦/演出單位：莎士比亞的妹妹們的劇團
贊助單位：財團法人國家文化藝術基金會，台北市文化局
協辦/授權單位：自轉星球出版社
指導單位：文建會